[随笔] 《在那遥远的地方》 王洛宾与萨耶卓玛的故事
2019-05-15 22:04:37  来源:网络1589

藏族舞蹈卓玛卓玛_降央卓玛 卓玛_萨耶卓玛

萨耶卓玛

在那遥远的地方/有位好姑娘/人们走过了她的帐房/都要回头留恋地张望/她那粉红的笑脸/好像红太阳/她那美丽动人的眼睛/好象晚上明媚的月亮/我愿抛弃了财产/跟她去放羊/每天看着她动人的眼睛/和那美丽金边的衣裳/我愿做一只小羊跟她去放羊/我愿她拿着细细的皮鞭/不断轻轻打在我身上/我愿她拿着细细的皮鞭/不断轻轻打在我身上/

歌声舒展,轻柔,深情中,带着一丝丝怅惘。这是一首家喻户晓的中国民歌《在那遥远的地方》。这首传唱几十年的歌曲,让几代中国人如痴如醉。歌中那“遥远的地方”究竟在哪里?传说中的好姑娘是谁?是否如歌中所唱的那样美丽?

藏族舞蹈卓玛卓玛_降央卓玛 卓玛_萨耶卓玛

1939年的夏天,草原上风景如画。中国电影创始人之一的郑君里,率摄制组千里迢迢来到金银滩草原,拍摄一部影片《祖国万岁》。当时,邀请了正在西宁教书的王洛宾参加。

摄制组在青海湖畔开机。郑君里请当地一位千户长的女儿萨耶卓玛扮演影片中的牧羊女,王洛宾扮演萨耶卓玛的帮工。此时,卓玛正是情窦初开的17岁少女。她头发梳成了十多条小辫披在身后,两只大眼睛闪射着深情而炽烈的光芒。

为了剧中有一个情节,王洛宾和卓玛同骑一匹马。活泼大胆的卓玛,时而驱马狂奔,时而勒马立起。为了不使自己摔下去,王洛宾只好紧紧抱住卓玛的腰身……

降央卓玛 卓玛_藏族舞蹈卓玛卓玛_萨耶卓玛

黄昏,“牧羊女”卓玛和“帮工”王洛宾共同赶着羊群回到羊圈,仔细地清点着羊群的只数。萨耶卓玛夕阳下的卓玛亭亭玉立,晚霞的余辉映照出卓玛的侧影……王洛宾被这一切陶醉了。卓玛举起了手中的牧羊鞭,轻轻地打在了王洛宾的身上,转身跑了。王洛宾呆立在原地,仔细回味着那一鞭的滋味……

相处三天,摄制组走了。王洛宾骑着骆驼离开金银滩,大队已经走了很远了,卓玛仍然站在那里向他挥手,一直到看不见王洛宾的身影,在返回西宁的驼峰上,王洛宾还久久沉浸在那一鞭的滋味里,连续三晚,借助哈萨克民族的曲调写出了《在那遥远的地方》。在藏语中,卓玛是仙女的意思。不知道萨耶卓玛是否真是仙女,但就在她的那一皮鞭下,王洛宾写出了《在那遥远的地方》这首不朽的传世之作,

第二年,王洛宾又从西宁来到了金银滩草原。这次来的主要目的是为了采风,收集挖掘整理民歌曲调。

藏族舞蹈卓玛卓玛_萨耶卓玛_降央卓玛 卓玛

当时,王洛宾和卓玛天不亮就骑着马出门,到了天黑的时候才匆匆赶回住所。虽然夜已深了,王洛宾仍借着昏暗的酥油灯整理搜集来的曲谱。卓玛请来草原上的歌手,给他演唱各种民间曲调。牧民表演了他们精湛的歌舞,使王洛宾大开眼界,艺术造诣得到升华。为他以后成为“西部歌王”打下了深厚基础。

王洛宾和卓玛走遍了金银滩草原的各个角落,结下了深情厚谊。采风结束了,王洛宾返回西宁。何时能再次回到金银滩,同卓玛纵马驰骋,遨游草原,也就成为王洛宾深埋在心中的情结。

1952年,32岁的萨耶卓玛因患疾病不治,离开了人世。

降央卓玛 卓玛_藏族舞蹈卓玛卓玛_萨耶卓玛

1988年2月8日青海文艺界在迎春茶话会上。王洛宾说:“在金银滩和卓玛姑娘拍电影、看电影的日子里,美丽多情聪明的姑娘感情非常投入,我被感动了,虽然语言不通,但爱恋之情是不需要语言的”。

“ 卓玛姑娘是圣洁的,但当时我已结婚,不敢有非份之想。我只能把强烈的爱,深深的埋在心里”。附注:

王洛宾(1913-1996)中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一。籍贯北京。1934年毕业于北京师范大学音乐系。他1938年在兰州改编了第一首新疆民歌《达坂城的姑娘》之后,便与西部民歌结下了不解之缘,并从此在大西北生活了近六十年(其间曾先后两次入狱达十八年之久),将传奇般的一生都献给了西部民歌的创作和传播事业。有“西部歌王”之称的王洛宾一生到底创作和改编了多少歌曲实在无从统计,我只能告诉你他创作的一些主要的有代表性的曲目:《马车夫之歌》(又名《达坂城的姑娘》)、《喀什噶尔舞曲》、《青春舞曲》、《阿拉木汗》、《半个月亮爬上来》、《依拉拉》、《流浪之歌》、《我等你到明天》、《羊群里躺着想念你的人》、《黄昏里的炊烟》、《都他尔和玛丽亚》、《暮色苍茫》、《在那遥远的地方》、《掀起你的头盖来》、《亚可西》等,歌曲集《西北歌声》、《青海歌声》、《哈萨克抒情歌曲集》、《洛宾歌曲集》等,歌剧《沙漠之歌》、《无人村》、《两代人》、《战斗的历程》、《托太尔的百灵》、《带血的项链》等。一生创作歌剧七部,搜集、整理、创作歌曲1 000余首,出版歌曲集六册。他的作品多以情歌为主。其中,《在那遥远的地方》和《半个月亮爬上来》被评为20世纪华人音乐经典,并且荣获国家颁发的“金唱片特别创作奖”;《达坂城的姑娘》《阿拉木汗》《掀起你的盖头来》《可爱的一朵玫瑰花》《玛依拉》《青春舞曲》和《在银色的月光下》等西部民歌,在国内外广为流传,已成为中华音乐宝库中的经典之作。为表彰他为20世纪中华音乐传播所做出的突出贡献,联合国教科文组织于1994年7月授予他“东西方文化交流特别贡献奖”。王洛宾的歌曲优美、舒展,深受群众喜爱且富有民族风味。

刀郎演唱: 'http://bz.5sing.com/339276.html'

腾格尔演唱:'http://www.tudou.com/programs/view/aC8tG91oIr0/'